Jag hoppas verkligen att Jures Medi

Jag hoppas verkligen att Jures Medis ska vara intresserat att börja tillverka det.
Om det passar för er och om möjligt kanske i november kommer jag med en mycket intressant blivande kund att besöka fabriken.

Resultat (engelska) 1:

I really hope Jure Medis to be interested to start producing it. If it suits you, and, if possible, perhaps in november, I will with a very interesting prospective customer to visit the factory.

Resultat (engelska) 2:

I really hope that Jures Medis will be interested to start manufacturing it.
If it suits you, and if possible, perhaps in November, I will with a very interesting prospective customer to visit the factory.

Resultat (engelska) 3:

i really hope that jures medis will be interested to start producing it.if it"s convenient for you and, if possible, perhaps in november, i"m going to be a very interesting future customer to visit the factory.