DAGANT: patienten ringde med begäran om läkartid pg a att hennes hande översättning - DAGANT: patienten ringde med begäran om läkartid pg a att hennes hande rumänska hur man säger

DAGANT: patienten ringde med begära

DAGANT: patienten ringde med begäran om läkartid pg a att hennes handeksem har blossat upp igen. Har använt Fenuril och receptfri hydrocortison utan resultat.

Patienten är känd på hudmottagningen sedan tidigare - se sammanfattning från patientens hudjournal som dr Karin Sundberg har gjort febr 2000.
" 2002-02-21 :
Sökt Hudmottagningen i Jkpg -7402, -7411 för handeksem som uppfattades då stå på atopibas. Pat hade då små barn. Standard lapptest negativ. Kontakt Hudmottagningen Nässjö pg a handeksem, perioderna -7509, -7705. Framgick redan då att pat 1970 sökt Hudmottagningen i Linköping för sitt eksem som uppfattades som atopiskt eksem.
-7810, -8109 sökt hudmottagningen i Lund för handeksem med spridningsbenägenhet till armar, ben och flanker. Handeksemet relaterat till våtarbete med småbarn. Lapptest sannolikt -79 negativ. Bodde då i Skåne.
Återkom till Hudmottagningen i Nässjö -8812 pg a handeksem. Hade då börjat arbeta inom kommunal åldringsvård. Ny lapptest -89 negativ. Sökt vid några tillfällen här under -90 talet, senaste -9404. Fått Fenuril, Betnovatsalva och Celestona valerat comp liniment samt vid ngt tillfälle Dermovat .

Akt :Bedömning av arbetsförmågan som livsmedelskassörska.
Soc :Pat bor nu alltså fortfarande i Nässjö. Hon lämna- de deltidsarbetet som vårdbiträde kommunalt -87 efter att de senaste åren arbetat deltid nattetid. Därefter fått gymnasiekompetens inom Kunskapslyftet. Sökt och fått arbete 30 tim/vecka i en nyöppnad Konsumlivsmedelshall, anställdes 11/10 och affären började fungera 1/11. Pat har dock inte fått godkänt friskintyg pg a sin handeksembenägenhet och har därför ännu inte fått klart med fast tjänst. Arbetsuppgifterna innebär i huvudsak kassaarbete, men tanken är en viss rotation inom butiken för prismärkning, möjligen också charkdisk och andra uppgifter. Gift, vuxna barn, hushållar tillsammans med maken. Tid sjd Frisk.
Nuv sjd: Pats mångåriga handeksem läkte ut under hennes studieperiod och var alltså anamnestiskt betydligt sämre dels under småbarnsperioden, dels under den tid då pat arbetade inom vården kommunalt. Har numera inte handeksem, men har problem med torra händer ffa periungualt. Använder mjukgörare, inte kortisonpreparat. Har inte eksembesvär ngn annan stans, ingen anamnes tydande på nickelallergi fortf .
Status :Torr hud ffa vid nagelbanden och fingertopparna ffa på höger hand. Inget pågående eksem.
Bed :Således numera läkt handeksem baserat på atopi. Definitivt inget hinder för arbete som livsmedelskassörska.
Åtg : Information enl ovan. Remissvar. Recept Karbasol samt ett reservrecept Dermovat 2 uttag.
Diagnos Status post handeksem. "

Vi beklagar, men vi har stort problem med väntetider nu, således kan vi inte kalla patienten för läkarbedömning. Föreslår patienten att hon i första hand ska kontakta sin Distriktsläkare för preliminär bedömning och vid behov remiss till oss. Med största sannolikhet behöver patienten en starkare kortisonkräm i nuläget.
0/5000
Från: -
Till: -
Resultat (rumänska) 1: [Kopia]
Kopieras!
dagant: pacient sunat cu o cerere de pg o programare la doctor eczeme mâna a izbucnit din nou. s-au folosit fenuril și OTC hidrocortizon, fără Rezultatele

numele pacientului cu privire la clinica de dermatologie mai devreme - vezi rezumatul a pacientului hudjournal ca Dr. Karin Sundberg a făcut februarie 2000
"2002-02-21:.
clinica de dermatologie căutat în jkpg -7402,.-7411 Pentru eczeme pe maini, a fost perceput ca fiind în picioare pe atopibas. Pat apoi au copii mici. test de patch-uri standard de negativ. contactați clinica de dermatologie Nässjö pg o mână perioade eczeme -7509, -7705. a fost deja apoi Pat 1970 căutat clinica de dermatologie din Linköping pentru eczeme lor a fost percepută ca eczema atopica.
-7810, -8109 clinica de dermatologie căutat în crâng de eczeme mână cu tendința de dispersie la armeos și flancuri. eczeme pe maini, legate de locul de muncă umed cu copii. Testul probabil -79 negativ patch-uri. trăit în Skåne.
Înapoi la clinica de dermatologie din Nässjö -8812 pg o eczeme mână. a început să lucreze în îngrijirea persoanelor în vârstă municipal. nou test de plasture negativ -89. a încercat în câteva ocazii, aici, în anii 90, ultimul -9404. fenuril primit,betnovatsalva și celestona comp valerat unguent și la dermovat posibilitatea unui lucru.

Atenție: evaluarea activității ca casier alimente.
Soc: pat trăiesc acum, rămân Nässjö. a plecat, locul de muncă part-time ca un asistent care alăptează municipal -87, după ultimii ani de lucru part-time pe timp de noapte. apoi a câștigat o calificare secundară superioară în cadrul Inițiativei.a solicitat și a obținut de lucru 30 de ore / săptămână într-o sală de alimente consumate deschis recent, a angajat 11/10, iar afacerea a început să lucreze 1/11. Pat nu a fost aprobat de certificat de sănătate pg textul eczeme mâna predispuse și nu a fost încă stabilită în mod clar servicii. sarcini în esență, înseamnă munca de numerar, dar ideea este o anumită rotație în magazin pentru prețuri,eventual Deli contoare și alte sarcini. căsătoriți, copiii adulți, agenții economici cu soțul ei. Timp SJD sănătos.
SJD Prezent: eczeme mâna lungă durată Pat vindecat în perioada ei de studiu și au fost, astfel, anamnestice semnificativ mai rau, atât în ​​perioada de copil mic și, de asemenea, în momentul în care Pat lucrat în grija municipal. în zilele noastre nu mână eczeme, dar au probleme cu mâinile uscate LHW periungualt.utilizarea balsamuri, nu cortizon. nu au probleme cu NGN eczeme altceva, fara antecedente sugestive pentru alergie la nichel stil
Starea: LHW pielea uscata la cuticulele si varfurile degetelor LHW pe dreapta.. nu eczeme în curs de desfășurare.
Pat: astfel, acum vindecat eczeme pe maini, pe baza atopie. cu siguranta nici o barieră pentru a lucra în calitate de casier alimente.
ATG detaliile menționate mai sus. răspunsuri.Carbazol rețetă și o dermovat baza de prescriptie medicala de rezervă 2 prize.
Diagnosticul statutul mesaj eczeme mână. "

Ne pare rău, dar avem probleme mari cu timpul de asteptare acum, de aceea nu putem apela pacient pentru evaluare medicală. Sugerează pacientul care trebuie să le contacteze în primul rând medicul de familie pentru evaluarea preliminară și, dacă este necesar, trimiterea la noi.cel mai probabil, pacientul are nevoie de o cremă cu cortizon mai puternică în acest moment.
Omsätts, vänta..
Resultat (rumänska) 2:[Kopia]
Kopieras!
DAGANT: pacientul sunat cu cereri pentru numirea doctorului pg-o o mână dermatita a izbucnit din nou. Am folosit Fenuril şi hidro-cortizon over-the-counter fără rezultat.

pacientului este cunoscută la clinica de Dermatologie din mai devreme-Vezi rezumat la Jurnalul de pielea pacientului că Dr. Karin S-a făcut februarie 2000.
"2002-02-21:
cautat la clinica de Dermatologie în Jkpg-7402; -7411 pentru eczeme de mana care a fost percepută ca în picioare la atopibas. Pat apoi au avut copii mici. Standard patch testul negativ. Clinica de Dermatologie contact Nässjö pg eczeme, o mână de IPS-7509,-7705. Deja la acel moment a arătat că pat 1970 căutat clinica de Dermatologie din Linköping pentru eczeme lui, care au fost percepute ca eczemă atopică.
-7810,-8109 cautat clinica de Dermatologie în Lund mână eczeme tendinta de propagare la arme, picioare şi flancuri. Mână eczeme legate de umed munca cu copii mici. Test patch-uri probabil-79 negativ. A trăit în Skåne.
Întors de la clinica de Dermatologie în Nässjö-8912 pg un eczeme de mana. Apoi a început lucrul în casele de îngrijire medicală locale. Nou patch test-89 negativ. Cautat pe unele ocazii acest sub-90, mai târziu-9404. Fenuril nominală, Betnovatsalva şi Celestona valerat comp alifie ngt oportunitate şi Dermovat.

Oportunitate: evaluarea capacităţii de muncă ca livsmedelskassörska.
Soc:P la locuiesc încă de acum in Nässjö. Ea stânga-lucru part-time ca un student matur municipal-87 după ultimii ani a lucrat part-time la noapte. Apoi evaluat secundar abilităţile într-o abordare interactivă. Cautat si am gasit 30 de ore/săptămână într-un recent deschis Co-operative food hall, angajat 11/10 şi afaceri a început să lucreze 1/11 de lucru. Pat, cu toate acestea, nu a fost aprobat proaspete certificat pg o lui eczema predispuse de mână şi, prin urmare, nu au fost clar cu servicii de repede. Sarcinile de numerar, în esenţă, locul de muncă, dar ideea este un specifice de rotaţie în magazin pentru stabilirea preţurilor, eventual, de asemenea, delicatese contra şi alte sarcini. Copiii căsătoriţi, adulţi, sunt economice cu soţul. Timp sjd sănătos.
Maharashtra sjd: Pats îndelungată mână eczeme vindecat în perioada ei de studiu, şi astfel a fost considerabil mai rău şi anamnestiskt în perioada infantile şi pe timpul când bate municipal a lucrat în asistenţă medicală. Are nici o eczemă de mână, dar au probleme cu mâinile uscate ffa periungualt. Utilizarea dedurizare nu cortizon preparate. Face nu au simptome de eczeme SMB altceva, nici o istorie de pacienţi de alergie nichel continuat.
stare: uscat pielii atunci când cuticula şi degetele ffa pe mâna dreaptă. Nici o dermatită de curent.
Pat: astfel acum vindecat eczeme de mana pe baza atopie. Cu siguranta nici o barieră pentru a lucra livsmedelskassörska.
Acţiune: Informaţii în funcţie de mai sus. Revizuirea propunerii. Bază de prescripţie medicală Karbasol prescripţie Dermovat 2 şi o priză de rezervă.
Diagnosticul Status post mână eczeme. "

Ne cerem scuze, dar avem o mare problema cu aşteptaţi ori acum, astfel încât nu pot numim pacient pentru evaluarea medicală. Sugerez pacientului că ea în primul rând trebuie să contacteze lor generalist pentru evaluarea preliminară şi, dacă este necesar, la care noi. Cel mai probabil pacientul va avea nevoie de o kortisonkräm mai puternice ca de încă.
Omsätts, vänta..
Resultat (rumänska) 3:[Kopia]
Kopieras!
DAGANT: pacient suna cu läkartid pg o cerere ca ea handeksem a reaparut. Au folosit Fenuril şi din prescripţie hydrocortison fără rezultate.

Pacientului este cunoscută în hudmottagningen deoarece previous - consultaţi sumar din hudjournal pacientului care a facut Dr Karin Sundberg feb 2000.
" 2002-02catarg Mono -21 :
căutat Hudmottagningen în Jkpg -7402,-7411 Pentru handeksem perceput apoi stand pe atopibas. Pat copii mici. Lapptest Standard negative. Contact Hudmottagningen Newton Aycliffe pg a handeksem, perioadele -7509, -7705. Era la acel timp ca pat 1970 căutat Hudmottagningen la Moscova pentru eczeme lui era perceput ca ca atopical eczeme.
-7810, Lund -8109 căutat hudmottagningen în pentru handeksem cu spridningsbenägenhet la braţe,Picioarele şi flancurile. Handeksemet referitoare la lucru ud cu copiii. -79 Lapptest probabil negativ. Rămas în Skane.
Returnat Hudmottagningen în newtoni Aycliffe -8812 pg a handeksem. Incepuse sa lucreze in locale persoanelor in varsta. Noi lapptest -89 negative. Se uită la câteva ocazii aici în -90 s, cele mai recente -9404. Primit Fenuril,Şi Celestona Betnovatsalva valerat comp liniments şi meticulosi biografi posibilitatea Dermovat .

Actul :Evaluare de angajare ca livsmedelskassörska.
Cip :Pat live acum deci încă în Moscova. Ea se lasa si munca cu timp parţial, municipale de vårdbiträde -87 după ultimii ani lucrat cu normă la noapte. Apoi primite în cadrul Programului Noste secundar superior.Căutat şi primit funcţionează 30 de ore/săptămână într-o nouă Konsumlivsmedelshall, angajat 11/10 şi stoca incepu munca 1/11. Pat nu a fost, totusi, aprobat certificate pg a declarat apt handeksembenägenhet sale şi, deci, a nu a fost încă clar cu serviciul. Sarcini în esenţă înseamnă kassaarbete, dar ideea este o rotaţie specifice în cadrul depozitului pentru tarifare,Eventual chiar şi charkdisk şi alte informaţii. Casatorit, adult copii, asigura economie împreună cu soţul ei. SJD Timp proaspete.
Curent SJD: despre pat-uri reputaţie îndelungată handeksem led în timpul studiului ei si era, deci, anamnestiskt semnificativ mai rău şi în timpul småbarnsperioden, pe de alta parte, pentru momentul pat lucrate în healthcare municipal. Acum nu a handeksem, dar are o problema cu mâini uscate sid periungualt.Utilizaţi substanţe dedurizante, nu cortizon pregătire. Nu a eksembesvär NGN în altă parte, niciun istoric orientative de o alergie nichel fortf .
Stare :pielea uscată SID la îndemână nagelbanden şi SID de pe dreapta. Nu in derulare eczeme.
Pat :astfel acum vindecat handeksem bazate pe atopi. Cu siguranţă nici un obstacol pentru munca livsmedelskassörska.
RR : Informaţii ca pe deasupra. Răspunsurile.Reţete Karbasol reservrecept Dermovat 2 şi o priză.
Diagnostic Stare mail handeksem. "

Ne pare rău, dar au probleme majore cu aşteptare ori acum, prin urmare, nu putem apela la pacient la discernământul clinicienilor. Propune pacientului că ea ar trebui, în primul rând sectorului lor contact pentru evaluarea preliminară şi dacă este necesar inaintarii la noi.Cu cea mai mare probabilitate pacient aveţi nevoie de o mai puternică kortisonkräm la prezent.
Omsätts, vänta..
 
Andra språk
Översättning verktyg stöd: Identifiera språk, Kinesiska, traditionell, Klingon, afrikaans, albanska, amhariska, arabiska, armeniska, azerbajdzjanska, baskiska, bengali, bosniska, bulgariska, burmesiska, cebuano, chichewa, danska, engelska, esperanto, estniska, filippinska, finska, franska, frisiska, gaeliska, galiciska, georgiska, grekiska, gujarati, haitiska, hausa, hawaiianska, hebreiska, hindi, hmong, igbo, indonesiska, irländska, isländska, italienska, japanska, javanesiska, jiddisch, kanaresiska, katalanska, kazakiska, khmer, kinesiska, kinyarwanda, kirgiziska, koreanska, korsiska, kroatiska, kurdiska, laotiska, latin, lettiska, litauiska, luxemburgska, makedonska, malagassiska, malayalam, malaysiska, maltesiska, maori, marathi, mongoliska, nederländska, nepali, norska, oriya (odia), pashto, persiska, polska, portugisiska, punjabi, rumänska, ryska, samoanska, serbiska, sesotho, shona, sindhi, singalesiska, slovakiska, slovenska, somaliska, spanska, sundanesiska, svenska, swahili, tadzjikiska, tamil, tatariska, telugu, thailändska, tjeckiska, turkiska, turkmeniska, tyska, uiguriska, ukrainska, ungerska, urdu, uzbekiska, vietnamesiska, vitryska, walesiska, xhosa, yoruba, zulu, Språköversättningen.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: