Återkommer till inbrotten i ca 25 bilar som ägde rum under natten till översättning - Återkommer till inbrotten i ca 25 bilar som ägde rum under natten till engelska hur man säger

Återkommer till inbrotten i ca 25 b

Återkommer till inbrotten i ca 25 bilar som ägde rum under natten till 2015-10-24. Eftersom jag har fått betala SEK 1.500,- i självrisk till mitt försäkringsbolag IF och inte heller kunnat få ut ersättning för förlorade kontanter (SEK 300,-) och en surfplatta Samsung Galaxy Tab 7” (A) enligt bifogat kvitto (USD 598,79 som endast ersättes med 30% av priset för en likvärdig ny, dvs SEK 600,-) önskar jag kompensation för dessa utgifter med SEK 2.400,- (EUR 240,-).

Beloppet SEK 2.400,- kan sättas in på mitt konto hos Skandiabanken med SWIFT Code:
IBAN SE24 9150 0000 0915 0517 2782 - BIC SKIASESS

Bilen har varit inlämnad en längre tid på verkstaden eftersom det inte ens fanns reservdelar (till dörrens insida) i Frankrike utan fick tillverkas först. Helt klart blev det nyligen eftersom väntetiden till den andra verkstaden var en månad. Ersättning för lånebil ingick inte i min försäkring utan det har jag fått lösa på annat sätt. Lite smårepor på lacken orsakat av glassplitter är inte värt en omlackering av dörren med viss värdeminskning som påföljd. Inte att förglömma allt besvär med förseningen på flera timmar i Hamburg (kunde missat bokad färja i Puttgarden), tejpa igen rutan, iordningsställa allt utrivet bagage, plåstra skärsår på händerna och rengöring av bilens hela interiör från allt glas….

Har idag fått polisens bekräftelse (B) på min anmälan som bifogas tillsammans med kopia på er rosa skadeblankett (C), skadebekräftelse (D) från mitt försäkringsbolag IF (med självrisken på SEK 1.500,-) och kopia på er Online-Ticket (E).

Motser med intresse ert positiva och snabba svar.

Vänligen,

Bo Elmstedt
Ymervägen 6
S-18770 TÄBY (Stockholm)
Schweden

bo@elmstedt.eu


Bilaga A-E
0/5000
Från: -
Till: -
Resultat (engelska) 1: [Kopia]
Kopieras!
Återkommer till inbrotten i ca 25 bilar som ägde rum under natten till 2015-10-24. Eftersom jag har fått betala SEK 1.500,- i självrisk till mitt försäkringsbolag IF och inte heller kunnat få ut ersättning för förlorade kontanter (SEK 300,-) och en surfplatta Samsung Galaxy Tab 7” (A) enligt bifogat kvitto (USD 598,79 som endast ersättes med 30% av priset för en likvärdig ny, dvs SEK 600,-) önskar jag kompensation för dessa utgifter med SEK 2.400,- (EUR 240,-).Beloppet SEK 2.400,- kan sättas in på mitt konto hos Skandiabanken med SWIFT Code: IBAN SE24 9150 0000 0915 0517 2782 - BIC SKIASESSBilen har varit inlämnad en längre tid på verkstaden eftersom det inte ens fanns reservdelar (till dörrens insida) i Frankrike utan fick tillverkas först. Helt klart blev det nyligen eftersom väntetiden till den andra verkstaden var en månad. Ersättning för lånebil ingick inte i min försäkring utan det har jag fått lösa på annat sätt. Lite smårepor på lacken orsakat av glassplitter är inte värt en omlackering av dörren med viss värdeminskning som påföljd. Inte att förglömma allt besvär med förseningen på flera timmar i Hamburg (kunde missat bokad färja i Puttgarden), tejpa igen rutan, iordningsställa allt utrivet bagage, plåstra skärsår på händerna och rengöring av bilens hela interiör från allt glas….Har idag fått polisens bekräftelse (B) på min anmälan som bifogas tillsammans med kopia på er rosa skadeblankett (C), skadebekräftelse (D) från mitt försäkringsbolag IF (med självrisken på SEK 1.500,-) och kopia på er Online-Ticket (E).
Motser med intresse ert positiva och snabba svar.

Vänligen,

Bo Elmstedt
Ymervägen 6
S-18770 TÄBY (Stockholm)
Schweden

bo@elmstedt.eu


Bilaga A-E
Omsätts, vänta..
Resultat (engelska) 2:[Kopia]
Kopieras!
Will return to the burglaries of about 25 cars that took place during the night of 2015-10-24. Since I have been paying £ 1500, - the excess to my insurance company IF and not been able to get compensation for lost cash (€ 300, -) and a tablet Samsung Galaxy Tab 7 "(A) according to the attached receipt (US $ 598.79 only replaced with 30% of the price of an equivalent new, ie SEK 600, -) I want compensation for these expenses by SEK 2.400, - (EUR 240, -). The amount of SEK 2.400, - can be deposited into my account with Skandiabanken SWIFT Code: IBAN SE24 9150 0000 0915 0517 2782 - BIC SKIASESS car has been filed a long time in the workshop because there was not even spare (to the inside of the door) in France and had to be manufactured first. Clearly, it was recently since the wait for the second workshop was a month. Compensation for the replacement vehicle was not included in my insurance, but I've had to solve in another way. Some minor scratches on the paintwork caused by broken glass are not worth a repainting of the door with a certain loss of value as a penalty. Not to forget all the trouble with the delay of several hours in Hamburg (could be missed booked ferry in Puttgarden), seal the box, prepare everything utrivet luggage, bandaging cuts on his hands and cleaning of the entire vehicle interior from all the glass. ... Has today received the police's confirmation (B) on my application attached with a copy of your Pink claim form (C), would confirm (D) from my insurance company IF (in excess of £ 1500, -) and copy of your Online Ticket (E). awaits with interest your positive and prompt response. Please, Bo Elmstedt Ymervägen 6 S-18770 TÄBY (Stockholm) Großbritannien bo@elmstedt.eu Appendix AE





















Omsätts, vänta..
Resultat (engelska) 3:[Kopia]
Kopieras!
return to the break ins in about 25 cars that took place during the night to 2015 - 10 - 24. because i have had to pay the sec 1500, in excess of my insurance company if and unable to get compensation for lost cash ($300,) and a tablet samsung galaxy tab 7 "(a) in the attached receipt (usd 598,79 only replaced with 30% of the price of equivalent new, i.e., 600 sec,-) i wish to compensate for these costs with the sec twenty four hundred, - (eur 240,). 3 the amount of sec twenty four hundred, can be put into my account with skandiabanken with swift code:
iban se24 9150 0000 0915 0517 2782 - bic skiasess

, the car has been submitted for a long time in the shop, because it does not even there was spare parts (the inside) in france, and was first produced.clearly, it was recently because the waiting time to the second workshop was one month. compensation for courtesy car wasn't part of my business, but i've had to solve in any other way. some smårepor on the paint caused by broken glass is not worth a repaint it by the door with a certain value as penalty.not to mention all the trouble with the delay of several hours in hamburg (could have missed scheduled ferry in puttgarden), tape on the box, the order all ripped luggage, patch cuts on your hands and the cleaning of the entire interior of the glass...

has today received the confirmation (b) on my notification are attached together with a copy of your pink skadeblankett (c),skadebekräftelse (d) from my insurance company if (with deductible on sec 1500, -) and copy of your online ticket (e)).

awaiting with interest your positive and rapid response.




please, stay elmstedt ymervägen 6
s 18770 taby (stockholm) schweden


@ live elmstedt.eu


annex (a) to (e).
Omsätts, vänta..
 
Andra språk
Översättning verktyg stöd: Identifiera språk, Kinesiska, traditionell, Klingon, afrikaans, albanska, amhariska, arabiska, armeniska, azerbajdzjanska, baskiska, bengali, bosniska, bulgariska, burmesiska, cebuano, chichewa, danska, engelska, esperanto, estniska, filippinska, finska, franska, frisiska, gaeliska, galiciska, georgiska, grekiska, gujarati, haitiska, hausa, hawaiianska, hebreiska, hindi, hmong, igbo, indonesiska, irländska, isländska, italienska, japanska, javanesiska, jiddisch, kanaresiska, katalanska, kazakiska, khmer, kinesiska, kinyarwanda, kirgiziska, koreanska, korsiska, kroatiska, kurdiska, laotiska, latin, lettiska, litauiska, luxemburgska, makedonska, malagassiska, malayalam, malaysiska, maltesiska, maori, marathi, mongoliska, nederländska, nepali, norska, oriya (odia), pashto, persiska, polska, portugisiska, punjabi, rumänska, ryska, samoanska, serbiska, sesotho, shona, sindhi, singalesiska, slovakiska, slovenska, somaliska, spanska, sundanesiska, svenska, swahili, tadzjikiska, tamil, tatariska, telugu, thailändska, tjeckiska, turkiska, turkmeniska, tyska, uiguriska, ukrainska, ungerska, urdu, uzbekiska, vietnamesiska, vitryska, walesiska, xhosa, yoruba, zulu, Språköversättningen.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: