Ingen ville hon hellre än mig till

Ingen ville hon hellre än mig till älskling och make, sade hon- om så rätt Jupiter själv henne bad. Sade hon- men vad som sagts av en kvinna till eldige älskarn, slikt bör man skriva i snabbt vatten och flygande vind.

Av Catullus.

Skön i sin flykt jämväl hon förskönas av flygande vinden:
Dråkten fladdrar och far och de härliga formerna blottas,
Lätt över lockarnas svall en vindfläkt smekande leker,
Aldrig hon skönare synts. Nu mister hon varje besinning Ynglingen-guden, ej mer med bevakande böner han lockar, vild av sin längtan störtar han hän efter flyende nymnfen.
Som på ett öppet fält en jakthund jagar en hare.

Av Ovidius.

Resultat (spanska) 1:

No, ella quería en lugar de cariño y esposo, ella dijo-if tan derecho mismo Júpiter su baño. Ella dijo, pero lo que se ha dicho por una mujer a eldige älskarn, debería escribir en slikt rápidamente agua y el viento volando.Por Catulo.Hermosa en su vuelo además ella embellecido por volar la brisa:Dråkten agita y padre y las formas hermosas se aleja,Ligeramente sobre el oleaje lockarnas un aliento acariciando juega,Mejor nunca apareció. Ahora Señor cada razón la juventud-Dios, no más con oraciones de protección que rizos salvajes con su antojo sumerge sus manos después de escapar de nymnfen.Como en un campo abierto un perro persiguiendo a una liebre.Por Ovidio.

Resultat (spanska) 2:

No, ella quería más que me novia y su marido, dijo que la mujer si el derecho mismo Júpiter su baño. Dicha mujer, pero lo que se ha dicho por una mujer a la älskarn ardiente, Tis debe escribir en el agua rápido y viento volar. De Catulo. Fine en su fuga del mismo modo que ella embellecido por el viento volar: el aleteo traje, y el padre y los tipos encantadores expuesta, Fácil de rizos se hinchan de una brisa acariciando jugadas, Nunca, ella apareció más cómodo. Ahora ella pierde todos sus sentidos la juventud-dios, no más con el que guarda las oraciones que atrae, salvaje anhelo sumerge Han Han después de huir nymnfen. Al igual que en un campo abierto de un perro persiguiendo a una liebre. De Ovidio.

Resultat (spanska) 3:

No quería más que a mí a los dulces y su marido, dijo: si, JãOpiter su mal. Ella dijo, pero lo que se ha dicho por una mujer a eldige älskarn, cosas como estas, debe imprimir en aguas rápidas y volar viento.

De Catullus.

Bonito en su huida y ella förskönas de volar, el viento:
Dråkten flutter auricular y el padre y las preciosas formas expuestas,
Fácilmente en un montón de caricias lockarnas,
nunca despertar ella errores garrafales. Ahora mister que cada niño moderación de dios, no más con las funciones de escaneo oraciones rizos salvajes, de su deseo de que se vaya después de huir nymnfen.
Como en un campo abierto un name-calling, persiguiendo una liebre.

De Ovidius.