Hej. Jag borde skrivit till dig för

Hej. Jag borde skrivit till dig för länge sedan,men då jag inte kan Ungerska,tyvärr.
Nu hittade jag en översättnings sida på datorn, hoppas det blir en korrekt översättning.
Sorgen är stor efter mamma, Gudrun och Imre. Allt gick så fort. Du såg själv hur sjuk hon var.När vi kommit hem från Budapest,var mamma lycklig och glad, 1 vecka senare hände allt,akut operation som tog 12 timmar,sen blev det komplikationer i 8 v och tillslut fick hon komma in på ett sjukhem för att vila upp sig. 1 vecka senare ville hon hem, då var hon så svag att hon inte orkade gå. Ytterligare en vecka senare var hon död.
Jag satt ensam med henne från lördagmorgon till söndag etermiddag,då var allt över.

Resultat (ungerska) 1:

szia. Én kellett volna írásos neked régen, de majd lehet nem magyar, sajnos.
most találtam egy fordítási oldal a számítógépen, remélem, ez lesz a megfelelő fordítás.
a bánat a nagy anya, Gudrun és Imre. Minden olyan gyorsan történt. Láttad magad, hogyan beteg volt.Amikor megérkeztünk haza Budapestről, ahol anya, boldog, és boldog, 1 hét múlva jött minden, sürgősségi műtét, 12 órát vett,nem volt 8 v. szövődmények, majd végül is ő volt, hogy egy idősek otthonában, a többi fel 1 hét múlva azt akarta, hogy otthon, akkor ő volt annyira gyenge, hogy ő nem tudott lenni kellemetlenség-hoz megy. Egy hét később, ő volt halott.
ültem egyedül vele szombat reggeltől vasárnap etermiddag, akkor ez az egész.

Resultat (ungerska) 2:

Szia. Úgy kellett volna írnom, hogy már régen, de akkor nem tudom a magyar, sajnos.
Most találtam egy fordítást hely a számítógépen, remélve, hogy ez lesz a helyes fordítás.
bánat nagyszerű anya, Gudrun és Imre. Minden úgy ment olyan gyorsan. Látta magát, milyen beteg var.När jöttünk haza Budapestről, ahol a mama boldog és vidám, 1 hét múlva történt mindenhol, sürgősségi műtét volt 12 óra, akkor nem volt komplikáció 8 fordulót, és végül megkapta be egy idősek otthonában pihenni. Egy hét múlva, azt akarta, hogy otthon, aztán olyan gyenge volt, hogy ő nem lehet a fáradságot, hogy menjen. Még egy hét múlva meghalt.
, egyedül ültem vele szombat reggeltől vasárnap éter vacsorázni, akkor ez volt az egész.

Resultat (ungerska) 3:

Helló. Én írtam is egy ideig,de nem magyar,sajnos. Most találtam egy olyan fordítást
lap a számítógépen, azt remélem, hogy megfelelő fordítást. Anya, bánat után
nagy Imre és Gudrun. Olyan gyorsan ment minden. Látta, hogyan is volt betegeket. Mikor jött haza a Budapest - volt idő, 1 hét múlva boldogan és örömmel történt - akut beavatkozás történt, 12 óraKéső bonyodalmak az 8 v és zárjuk le, végül is egy ápolási otthon pihenni. 1 Héttel később ő is azt akarta, hogy otthon, amikor már annyira gyenge volt, hogy nem mehet. További egy hét múlva meghalt.
Ültem egyedül a a vasárnapi etermiddag lördagmorgon amikor mindennek vége.