FN:s konventioner om mänskliga rätt

FN:s konventioner om mänskliga rättigheter är grunden för nationellt och internationellt skydd för homo-, bisexuella eller transpersoners (hbt-personer) åtnjutande av de mänskliga rättigheterna.

Sexuell läggning anges inte uttryckligen som diskrimineringsgrund i artikel 26 i FN:s konvention om medborgerliga och politiska rättigheter. FN:s kommitté för mänskliga rättigheter har emellertid fastslagit att artikel 26 även omfattar homo- och bisexuella (t.ex. i fallet Toonen v. Australia). FN:s kommitté för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter framhöll under 2009 (i sin General Comment no. 20) att såväl sexuell läggning som könsidentitet omfattas av diskrimineringsskyddet i artikel 2 (2) i FN:s konvention om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter. Sverige och övriga EU-stater strävar efter att dessa tolkningar successivt ska bli mer allmänt accepterade av alla världens stater, liksom att frågan om sexuell läggning och könsidentitet diskuteras i olika internationella sammanhang.

Resultat (spanska) 1:

Las convenciones de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos son la base para la protección nacional e internacional para bisexuales gay, lesbiana, o transgénero (LGBT) gente el disfrute de los derechos humanos.Orientación sexual no es explícitamente como motivo de discriminación en el artículo 26 del Pacto de las Naciones Unidas sobre derechos civiles y políticos. Comité de derechos humanos de las Naciones Unidas tiene, sin embargo, resolvió que el artículo 26 incluye también los homosexuales y bisexuales (p. ej. en el caso Toonen c/Australia). El Comité de la ONU para los derechos económicos, sociales y culturales señaló en 2009 (en su Comentario General no. 20) que la orientación sexual, así como identidad en el ámbito de la protección contra la discriminación en el artículo 2 (2) de la Convención de las Naciones Unidas sobre derechos económicos, sociales y culturales de género. Suecia y otros Estados de la UE buscan estas interpretaciones poco a poco se convierten en más ampliamente aceptadas por todos los Estados del mundo, así como a la cuestión de orientación sexual e identidad de género se discuten en diversos foros internacionales un.

Resultat (spanska) 2:

ONU convenciones de derechos humanos es la base para la protección nacional e internacional de lesbianas, gays, bisexuales o transgénero (LGBT) el disfrute de las personas de los derechos humanos. La orientación sexual no se indica explícitamente como un motivo de discriminación en el artículo 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y derechos políticos. Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha, sin embargo, declaró que el artículo 26 también incluye homosexuales y bisexuales (por ejemplo, en el caso de Toon v. Australia). El Comité de la ONU sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales subrayó en 2009 (en su Observación general Nº. 20) que tanto la identidad sexual orientación de género en el ámbito de la protección contra la discriminación en el artículo 2 (2) de la Convención de la ONU sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales . Suecia y otros Estados de la UE aspiran a estas interpretaciones se harán gradualmente más ampliamente aceptado por todos los Estados del mundo, así como el tema de la orientación sexual e identidad de género se discuten en diversos contextos internacionales.

Resultat (spanska) 3:

Las convenciones de la ONU sobre los derechos humanos son la base para la protección nacional e internacional de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero (LGBT) el disfrute de los derechos humanos. La orientación sexual no aparece explícitamente como diskrimineringsgrund en el artículo 26 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos civiles y políticos.Naciones Unidas:El Comité de Derechos Humanos ha declarado que el artículo 26 también incluye homo y bisexuales (por ejemplo, en el caso Toonen c. Australia).El Comité de la ONU sobre los derechos económicos, sociales y culturales, en 2009 (en su Observación general Nº 20) tanto a la orientación sexual y la identidad de género son cubiertos por diskrimineringsskyddet en el artículo 2 (2) de la Convención de las Naciones Unidas de Asuntos Económicos,Sociales y culturales.Suecia y otros Estados de la UE aspiran a estas interpretaciones, gradualmente se vuelve más ampliamente aceptado por todos los Estados del mundo, así como a la cuestión de la orientación sexual y la identidad de género son discutidos en diferentes contextos internacionales. "