jag är alla fall inte så gladlynt;

jag är alla fall inte så gladlynt; allteftersom det är jag som har knegat över 200 timmar för detta projekt och pungat ut mina egna medel.

Resultat (engelska) 1:

I'm not so cheerful; as it is I who have knegat over 200 hours for this project and pungat out my own resources.

Resultat (engelska) 2:

I am anyway not so cheerful; as it is I who have knegat over 200 hours for this project and pungat out my own resources.

Resultat (engelska) 3:

i'm certainly not so cheerful; as it is, i have knegat over 200 hours for this project and dish out my own resources.