Jag säger till Max att han måste få

Jag säger till Max att han måste få Herman att samarbeta. Herman kan hyra maskinen för en dag eller två och Max kan betala honom sen.

Resultat (engelska) 1:

I told Max that he must get Herman to cooperate. Herman can rent the machine for a day or two and Max can pay him then.

Resultat (engelska) 2:

I tell Max that he had to get Herman to cooperate. Herman can rent the machine for a day or two, and Max can pay him later.

Resultat (engelska) 3:

I say to the Max that he must get Herman to cooperate. Herman can rent the machine for a day or two and Max can pay him later.