Vad är det nu för likhet mellan de

Vad är det nu för likhet mellan de sköna tingen här nere och dem där uppe, i den övre världen? Ty finnes det en likhet, blir de visserligen lika – men hur kan både de översinnliga tingen och de jordiska vara sköna?

Resultat (spanska) 1:

¿Lo que hay ahora es por la similitud entre la belleza de las cosas aquí y ellos allí arriba, en el mundo superior? Ty ofreció un parecido, son ciertamente iguales – ¿pero cómo ambos las cosas trascendentes y terrenal ser valiente?

Resultat (spanska) 2:

¿Y ahora para la similitud entre la belleza de las cosas aquí y allá arriba, en el mundo superior? Porque hay una similitud, son de hecho el mismo - pero ¿cómo tanto las cosas sobrenaturales y terrenal de ser hermosa?

Resultat (spanska) 3:

¿Qué es ahora por la similitud entre las hermosas cosas aquí abajo y ellos allá arriba, en el mundo superior? Porque hay una similitud, a pesar de que son iguales, pero, ¿cómo pueden los översinnliga normalidad y lo terrenal se cómodo?