Ingen ville hon hellre än mig till älskling och make, sade hon- om så rätt Jupiter själv henne bad. Sade hon- men vad som sagts av en kvinna till eldige älskarn, slikt bör man skriva i snabbt vatten och flygande vind.
Sed et velit quam puella mihi foret, si ius diceret, illa se Iuppiter balneum. Sed ad id quod dictum est a muliere ancilla älskarn ignis, sola aqua jejunium quod scribat volantis ventus. Catull.