men inte för att få dig att köpa nå

men inte för att få dig att köpa något, utan för att få dig att tycka något.

Resultat (spanska) 1:

pero no se que comprar algo, pero que te hacen sentir algo.

Resultat (spanska) 2:

pero no lo suficiente como para llegar a comprar algo, pero para que se sienta algo.

Resultat (spanska) 3:

Pero no para ir a comprar algo, pero para que te sientas algo.