:e sept 1944 var Estlands fastland helt ockuperat eller som det sades på den tiden befriat (enligt sovjetterminologi) , Hiiumaa och Saaremaa först något senare.
th september 1944 oli Eesti mandri täielikult hõivatud või et see oli ütles sel ajal vabanenud (vastavalt sovjetterminologi), Hiiumaa ja Saaremaa alles veidi hiljem.
Septembril 1944. aastal Eesti maismaa täielikult hõivatud või kui öeldi, et sel ajal vabastatud (vastavalt Nõukogude terminoloogia), Hiiumaa ja Saaremaa ainult veidi hiljem.
: (e) september 1944 oli eesti mandriosa tegevuses, või et seda ütles korraga, vabastas (vastavalt sovjetterminologi), hiiumaa ja pakkumise esimese hiljem midagi.