Har mottagit ert brev på tyska som

Har mottagit ert brev på tyska som jag inte behärskar. Förväntade mig också ert svar på engelska eftersom det är det internationella språket. Vad hade hänt om min reklamation hade varit på svenska? Hade ni bemödat er att besvara det?

Ber dig därför maila en digital (pdf) kopia av ert brev så att jag kan översätta det på ett enkelt sätt.

Resultat (tyska) 1:

Erhielten Ihren Brief in deutscher Sprache die ich nicht bewältigt haben. Erwarten Ihre Antwort in Englisch, weil es die internationale Sprache ist. Was wäre passiert, wenn meine Beschwerde schwedische gewesen wäre? Hätten Sie die Mühe, sie zu beantworten? Fragen Sie daher bitte e-Mail eine digitale (Pdf) des Briefes kopieren, sodass ich es auf einfache Weise übersetzen kann.

Resultat (tyska) 2:

Habe Ihren Brief in deutscher Sprache, die ich nicht meistern erhalten. Erwartete auch Ihre Antwort auf Englisch, weil es die internationale Sprache ist. Was ist, wenn meine Beschwerde hatte Swedish gewesen? Hätten Sie sich die Mühe gemacht, die Sie beantworten das? Stellen Sie, dass Sie bitte eine Email an eine digitale (PDF) Kopie Ihres Schreibens, so dass ich es auf einfache Weise zu übersetzen.

Resultat (tyska) 3:

habe ihr schreiben in deutscher sprache, ich nicht beherrschen.mich erwartet auch ihre antwort auf englisch, weil es die internationale sprache.was wäre passiert, wenn meine beschwerde in schweden?haben sie versucht, sie zu beantworten.

sie daher bitten, e - mail - digital (pdf) eine kopie des schreibens, so dass ich übersetz es auf einfache art und weise. "