Den viktigaste förklaringen till at

Den viktigaste förklaringen till att arbetskraften på kakaoodlingarna har det så svårt är att odlarna får för lite betalt för sin kakao. Detta slår hårt mot både odlare och arbetare.
Nästan 90 procent av all kakao som produceras i Elfenbenskusten odlas av småbrukare, vars odlingar är mindre än fem hektar. I Ghana är situationen likadan. Småbrukarna kan inte sälja så mycket kakao och tjänar väldigt lite när de säljer kakaobönorna.
Priset på kakaobönor har sjunkit väldigt mycket sedan 1980-talet. Priset är en fjärdedel jämfört med för 20 år sedan.
En av de strategier som kakaoodlarna använder för att försöka överleva krisen är att sänka lönen för de som arbetar på odlingarna.

Resultat (spanska) 1:

La principal explicación para la fuerza de trabajo en kakaoodlingarna lo tienen tan difícil es que los productores reciben muy poco pagado por su cacao. Este golpe duro contra los agricultores y los trabajadores. Casi el 90% de toda la producción de cacao en Costa de Marfil es cultivado por pequeños agricultores, cuyos cultivos son menores de cinco hectáreas. En Ghana, la situación es la misma. Pequeños agricultores no pueden vender tanto cacao y servir muy poco cuando se vende cacao en grano. El precio del cacao ha caído mucho desde la década de 1980. El precio es un cuarto que hace 20 años. Una de las estrategias que utilizan los cultivadores de cacao para intentar sobrevivir a la crisis es bajar el sueldo de quienes trabajan en las plantaciones.

Resultat (spanska) 2:

La principal razón de la fuerza de trabajo en las plantaciones de cacao es tan difícil es que los productores reciben por poco pago por su cacao. Esto es difícil en tanto los productores y los trabajadores.
Casi el 90 por ciento de todo el cacao producido en Costa de Marfil es cultivado por pequeños agricultores, cuyas explotaciones tengan menos de cinco hectáreas. En Ghana, la situación es similar. Los pequeños agricultores no pueden vender la mayor cantidad de cacao y gana muy poco cuando venden los granos de cacao.
El precio de los granos de cacao ha caído mucho desde la década de 1980. El precio es un trimestre en comparación con hace 20 años.
Una de las estrategias que los productores de cacao están utilizando para tratar de sobrevivir a la crisis es bajar el salario de los que trabajan en las granjas.