Sitt ner. Låt bli att vrida händern

Sitt ner. Låt bli att vrida händerna -
ditt hjärta ska jag vrida om, vid Gud,
om det är gjort av genomträngling stoff,
om inte redan den fördömda vanan
har srlåsatt det mot varje mänsklig känsla.

drottningen
Vad har jag gjot, att du tör bruka munnen
så grovt och och rasande mot mig?

Hamlet
En gärning
som bleknar ärbarhetens vackra rodnad,
gör dygd till hyckleri och plockar rosen
från äkta kärleks panna för att ge den
en horas märke, och gör bröllopslöften
till falskspel.
Av skam blir himlen röd sjuk vid tanken
på denna gärning! Har du ögön?
O skam, var är din rodnad. Helvete.

Drottningen
Säg inte mer, min Hamlet! Du har vänt
min blick in mot djupet av mitt hjärrta.
Där ser jag fläckar, fula, svarta fläckar som aldrig kan gå bort.

Hamlet
Men du kan ligga
i äcklig svettlukt på en sölad bädd,
i styggelse, och hångla, para dig
i dena stia!