Jag försökte förklara att träet är

Jag försökte förklara att träet är levande, men han undrar om paneler var för fuktiga eftersom de nu krymper så mycket.

Resultat (engelska) 1:

I tried to explain that the wood is alive, but he wonders if the panels were too moist because they are now shrinking as much.

Resultat (engelska) 2:

I tried to explain that the wood is alive, but he wonders if the panels were too wet because now they shrink so much.

Resultat (engelska) 3:

i tried to explain that it is alive, but he wondered if the panels were damp, because now they are shrinking so much.