Hej,igår fick vi åter besök av er f

Hej,

igår fick vi åter besök av er för att avtalad hemstädning men åter tvingas vi notera att de instruktioner vi ändå ganska noga gick igenom med er (när Silvia var här innan ert uppdrag startade) inte alls verkar vara kända för de som faktiskt levererar era tjänster.
(Igår var de dessutom två men ingen visste och gissar båda var hos oss för första gången.)

Innan jag vidareutvecklar mina synpunkter skulle jag därför vilja få en kopia av den "städinstruktion" ni har avseende oss, som rimligen Silvia upprättade efter hon varit här, så vi kan säkerställa att inget missförstånd skett för såväl igår som föregående gång har det varit uppenbara avsteg från det vi ändå, som åtminstone vi uppfattade, tydligt angav för Silvia.
De moment i instruktionen jag sedan syftar på är inte på något sätt konstiga eller omfattande utan handlar tvärtom snarare om sådant vi explicit sagt inte ska göras och att ändå gång på gång konstatera att så ändå skett medan andra moment som vi kan känna borde vara självklara och grundläggande inte utförts känns då inget bra. Och även om det inte på något sätt är kritiskt är det ändå en onödig källa till irritation.

Eftersom det verkar vara ny personal från er nästa varje gång är det ju extra viktigt att vi kan förlita oss på att ni verkligen säkerställer att de som ska utföra leveransen såväl tar del av som förstår det innehåll vi ändå har enats om avseende er tjänst.

Resultat (rumänska) 1:

salutIeri am primit vizita retur de tine la Casa convenite de curăţare, dar din nou suntem obligaţi să reţineţi că instrucţiunile am încă destul de atent trecut prin cu tine (când Silvia a fost aici înainte de a început misiunea ta) nu sunt deloc pare a fi bine cunoscut pentru cei care livreze efectiv serviciile dvs.(Ieri a fost doi dar nimeni nu ştia şi ghici ambele au fost cu noi pentru prima dată).Înainte de a mă dezvolta comentariile mele, aş dori, prin urmare, pentru a primi o copie "instrucţiunilor de curăţare" aveţi pentru noi, ca ea a fost în mod rezonabil stabilit aici după Silvia, astfel încât putem asigura că neînţelegerile nu a avut loc pentru ambele ieri ca momentul anterior, a existat o plecare evident din SUA oricum, cel puţin am înţeles, în mod clar pentru Silvia.Cuplul de instrucţiuni I apoi se referă la nu este deloc ciudat sau cuprinzătoare, dar este dimpotrivă, mai degrabă în cazul în care am spus explicit să nu facă şi să declare în mod repetat că încă a avut loc în timp ce alte elemente care ne simţim ar trebui să fie evidente și fundamentale nu efectuate atunci când nimic nu se simte bine. Şi chiar dacă nu critice în vreun fel, este încă o sursă inutile de iritare.Deoarece se pare a fi personal nou la următoarea de fiecare dată, este important, mai ales că ne putem baza pe tine pentru a asigura într-adevăr că cine va efectua ambele înţelege conţinutul pe care am convenit cu privire la serviciul de livrare.

Resultat (rumänska) 2:

Bună ziua,

ieri a trebuit să vă re-vizita pentru casa de curățare a fost de acord, dar din nou , suntem obligați să observăm că instrucțiunile pe care le mers , totuși , destul de atent cu tine (când Silvia a fost aici înainte de a început misiunea ta) nu par să fie cunoscute celor care livrează de fapt ta servicii.
(Ieri a fost adăugarea de doi , dar nimeni nu știa, și că amândoi erau cu noi pentru prima dată.)

Înainte de a dezvolta în continuare opiniile mele, aș dori , prin urmare să primească o copie a "instrucțiunile de curățare" trebuie să respecte noi, în mod rezonabil Silvia întocmit după ea a fost aici, astfel încât să putem asigura că neînțelegerile au avut loc atât , ieri , ca și în momentul anterior, a fost dus evident din ceea ce noi încă, cel puțin ne - am înțeles la, a declarat în mod clar pentru Silvia.
cuplul instrucțiunii atunci mă refer , nu este în nici un fel ciudat sau extinse, ci este mai degrabă contrariul, dacă este cazul, am spus în mod explicit să nu fie făcut și încă timp și de timp din nou , spune că așa cum a avut încă loc , în timp ce celelalte elemente pe care le putem simți ar trebui să fie evident și de bază nu a fost efectuată simte atunci când nu este bun. Și chiar dacă nu în nici un mod critic, este încă o sursă inutilă de iritare.

Din moment ce se pare că există personal nou de la tine de fiecare dată când următor este mai important pe care ne putem baza pe tine pentru a se asigura de fapt , că acestea se vor efectua livrare , precum și să ia o parte din care să înțeleagă conținutul încă am convenit în ceea ce privește serviciul.