Likaså att om de nu var så duktiga

Likaså att om de nu var så duktiga som de uppgavs vara, hur kunde skicka en snickare som behövde skickas hem till Litauen för att han gjorde så många allvarliga fel.

Resultat (engelska) 1:

Similarly, if they were so talented they was, how could send a carpenter who had to be sent home to Lithuania because he did so many serious problems.

Resultat (engelska) 2:

Similarly, if they were now as good as they were reported to be, how could post a carpenter who had to be sent home to Lithuania because he did so many serious errors.

Resultat (engelska) 3:

likewise, if they were as good as they were, how could send a carpenter who had to be sent back to lithuania because he did so many serious defects.