Det var en historisk framgång när F

Det var en historisk framgång när FN:s råd för mänskliga rättigheter den 17 juni 2011 antog en resolution som betonar alla människors lika värde och rättigheter oavsett sexuell läggning eller könsidentitet. Resolutionen uttrycker även djup oro för det våld och den diskriminering som drabbar människor på grund av deras sexuella läggning eller könsidentitet och begärde samtidigt en studie från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter. Studien publicerades den 15 december 2011 och visar att hbt-personer runt om i världen utsätts för grova hatbrott som dödsmisshandel och tortyr. I många länder är homosexualitet kriminaliserat och människor fängslas och diskrimineras i arbetslivet och inom utbildningssystemet. Högkommissarien för mänskliga rättigheter säger i rapporten att ”våldet som drabbar hbt-personer ofta är betydligt grövre och mer ondskefullt jämfört med andra typer av hatbrott” och att ”[d]et finns ett mönster av övergrepp av hbt-personers rättigheter som kräver en reaktion”. Rapporten diskuterades vid en paneldiskussion i MR-rådet i Geneve den 7 mars 2012

Resultat (spanska) 1:

Fue un éxito histórico cuando el Consejo de derechos humanos de las Naciones Unidas en 17 de junio de 2011 aprobó una resolución destacando la igual dignidad y derechos sin importar la orientación sexual o identidad de género. La resolución también expresa profunda preocupación sobre la violencia y la discriminación que sufren las personas por su orientación sexual o identidad de género y a la vez, un estudio realizado por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los derechos humanos. El estudio fue publicado el 15 de diciembre de 2011 y ver que personas LGBT alrededor del mundo están expuestas a graves crímenes de odio como la tortura y el abuso de la muerte. En muchos países la homosexualidad es ilegal y la gente es encarcelada y es discriminada en el empleo y el sistema educativo. El Alto Comisionado para los derechos humanos, dijo en el informe que "las violencia que afecta a bisexuales y personas transgénero a menudo son considerablemente más grandes y más siniestra en comparación con otros tipos de crímenes de odio" y que "[t] aquí es un patrón de abusos de los derechos LGBT que requieren una reacción". El informe fue debatido en un panel de discusión en el Consejo de derechos humanos en Ginebra el 07 de marzo de 2012

Resultat (spanska) 2:

Fue un éxito histórico en el que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas 17 de junio 2011 ha adoptado una resolución en la que hace hincapié en la igualdad humana y los derechos, independientemente de su orientación sexual o identidad de género. La resolución también expresa su profunda preocupación por la violencia y la discriminación que sufren las personas por su orientación sexual o identidad de género y pidió mientras que un estudio realizado por el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. El estudio fue publicado el 15 de diciembre de 2011 muestra que las personas LGBT de todo el mundo están expuestos a crímenes de odio graves palizas a la muerte y la tortura. En muchos países, la homosexualidad está tipificada como delito y la gente encarcelada y discriminación en el empleo y la educación. El Alto Comisionado para los Derechos Humanos dice en su informe que "la violencia que enfrentan las personas LGBT son a menudo mucho más grueso y más cruel que otros tipos de crimen de odio" y que "[n] o es un patrón de abuso de los derechos LGBT que requiere una respuesta ". El informe se debatió en una mesa redonda en el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra el 7 marzo 2012

Resultat (spanska) 3:

Fue un éxito histórico en el Consejo de derechos humanos de la ONU celebrada el 17 de junio de 2011, aprobó una resolución destacando el valor igual de todos los seres humanos y sus derechos independientemente de su orientación sexual e identidad de género.En la resolución también se expresa profunda preocupación por la violencia y la discriminación contra las personas por su orientación sexual e identidad de género, y al mismo tiempo, pidió un estudio de las Naciones UnidasLa Alta Comisionada para los derechos humanos.El estudio, publicado el 15 de diciembre de 2011 y demuestra que las personas LGBT de todo el mundo están expuestos a graves crímenes de odio D - dsmisshandel y tortura.En muchos países, se penaliza la homosexualidad y la gente son encarcelados y la discriminación en la vida laboral y en el sistema educativo.La Alta Comisionada para los derechos humanos, dice que en el informe que "la violencia que afecta a las personas LGBT son a menudo mucho más y más mal, en comparación con otros tipos de crímenes de odio", y que "[t] es un patrón de abuso de los derechos de las personas LGBT, que requiere una respuesta".El informe se debatió en un panel de discusión en el Consejo en Ginebra el 7 de marzo de 2012